文法系列 #26 部分冠詞
講法文時候如果有數量的概念有可能要用部分冠詞，
(表達對方不知道是什麼數量, 要放在動詞前面)
Exemple :
Elles boivent du café ! = 她們在喝咖啡
(我們不曉得她們和多少咖啡)
這句跟
Elles boivent un café = 她們喝一杯咖啡
不一樣 (我們這裡就知道她們喝一杯咖啡)
部分冠詞也可以用來說一個東西的一個部分 ：
Exemple :
Vous mangez de la pastèque ? = 你們吃西瓜嗎 ？
(表達西瓜的一個部分)
跟
Vous mangez une pastèque ? = 你們是吃一個西瓜嗎？
不一樣
如果對數量至少有概念要用 :
[ 副詞 + de + 名詞 ]
Exemples :
Elles boivent trop café.
= 她們喝太多咖啡.
Vous mangez un peu de pastèque ？
你們吃一點西瓜嗎 ？
Search